过吴淞江

· 卢昭
霜林纤月堕疏烟,有客同舟思欲仙。 何处吴歌闻《白苎》,满江秋色坐青天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纤月:未弦之月,月牙。“纤”,读音为“xiān”。
  • 疏烟:稀薄的烟雾。
  • 吴歌:吴地的歌曲。
  • 《白苎》:吴地的一种歌曲名。“苎”,读音为“zhù”。

翻译

秋霜覆盖的树林中,一弯月牙儿在稀薄的烟雾中若隐若现。在同一条船上有一位客人,心中的思绪让他如欲成仙般飘飘然。在什么地方传来了吴地的歌声,唱的是《白苎》之曲,满江的秋色中,我们坐在船上,仿佛置身于青天之下。

赏析

这首诗描绘了一个秋江夜行的情景。首句通过“霜林”“纤月”“疏烟”等景象,营造出一种清冷、幽静的氛围。第二句中的“思欲仙”则表现出客人在这样的环境中所产生的超脱尘世的感受。后两句中,诗人听到吴地的歌声,感受到满江的秋色,进一步烘托出环境的优美和宁静,同时也让人感受到诗人对江南秋色的喜爱和陶醉之情。整首诗意境优美,语言简洁,将自然景色与人物情感巧妙地融合在一起,给人以美的享受。