送陈金吾祭王屋山

飞辔千峰蹑紫霞,沐兰还宿太清家。 金芝归献长生节,笙鹤难淹二室花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞辔(pèi):指疾驰的马。“辔”,驾驭牲口的嚼子和缰绳。
  • 蹑(niè):踩,踏。
  • 紫霞:紫色云霞,多形容仙境或高空的美景。
  • 沐兰:古代端午节的一种习俗,用兰草煮水沐浴,以除秽驱邪。此处可能指一种清洁身心的仪式。
  • 太清:道家谓天道,仙人。此处或指神仙居住的地方。
  • 金芝:金色灵芝,古人认为是仙草,象征祥瑞。
  • 笙鹤:指仙乐声和仙鹤。
  • :停留,滞留。
  • 二室:指太室山和少室山,为嵩山的两座主峰。这里泛指名山。

翻译

骑马疾驰飞越千座山峰,仿佛踏上紫色云霞,经过沐兰之礼后还住在神仙的家中。金色的灵芝被献上作为长生的贺礼,美妙的仙乐和仙鹤也难以长久停留在这山中的繁花之间。

赏析

这首诗充满了浪漫的想象和神秘的色彩。诗人描绘了陈金吾前往王屋山祭祀的情景,通过“飞辔千峰蹑紫霞”表现出行程的高远与神奇,让人感受到一种超脱尘世的氛围。“沐兰还宿太清家”则进一步强调了祭祀的神圣性和与仙境的联系。“金芝归献长生节”体现了对长生和祥瑞的祈愿。最后“笙鹤难淹二室花”,以仙乐和仙鹤难以长久停留于山中繁花之间,暗示美好事物的短暂,同时也增添了诗歌的意境美。整首诗用词华丽,意境空灵,给人以丰富的想象空间。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文