(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郭:在城的外围加筑的一道城墙,这里指城市。
- 三径:意为归隐者的家园或是院子里的小路。
- 渔樵:打渔砍柴的人,这里借指普通人的生活。
- 衣冠韦曲:“韦曲”在今陕西长安县,是唐代韦氏世居之地,多贵族。这里指名门望族。
- 词赋淮南:“淮南”指西汉淮南王刘安,他曾招宾客方术之士数千人,著有《淮南子》,并创作了许多辞赋。这里是说有才华的人。
- 竹墅:用竹子建造的屋舍。
- 杖藜(zhàng lí):拄着拐杖。
- 羊何:指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜,他们曾和谢灵运一起游山玩水,作诗唱和。
翻译
远处十里的青山围绕着城郭绵延而去,风中的花和自家的三条小路阻断了世俗的纷扰,也让打渔砍柴之人难以靠近。(自己)出身于名门望族之后,有着如淮南隐士般的才华并受到招揽。对着美酒,傍晚的烟雾连接着竹林中的屋舍,拄着拐杖在晴朗的天气中走过溪上的桥。登高临远,更有像羊璿之、何长瑜那样的好友一起,在这秋天里诗兴大发,丝毫不觉寂寞。
赏析
这首诗描绘了东山别业的优美景色以及诗人在此地的高雅生活和丰富情感。诗的首联通过描绘青山和别业的环境,表现出其幽静与远离尘嚣。颔联强调了诗人的出身和才华,显示出他的非凡背景与文学造诣。颈联描述了在别业中饮酒赏景、漫步山林的惬意情景。尾联则以与好友一同登高赋诗,点明在这秋天中诗兴盎然,内心并不寂寥。整首诗意境优美,语言简练,将景色描写与诗人的情感表达巧妙地融合在一起,展现了一种闲适、高雅的生活情趣和积极的人生态度。