徐参军邀游天坛徐道士馆

青溪载酒共追寻,云气寥寥别院深。 花覆绿萝三径转,日移珠树万行阴。 玉壶自隔人间世,白石同追物外吟。 欲解朝簪犹未得,冷风聊借一披襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青溪:碧绿的溪水。
  • 寥寥:形容寂静冷清。
  • 三径:原指庭园中的小路,这里泛指小路。
  • 珠树:神话传说中的树,这里指代美好的树木。
  • 玉壶:本指美玉制成的壶,常用来比喻高洁的品德或美好的境界。
  • 朝簪:古代官员上朝时用来束发的簪子,这里指代官职。

翻译

我们在碧绿的溪水上载酒一同追寻美景,云气稀薄,别院幽深。鲜花覆盖着绿萝,小路曲折回转,太阳移动,美好的树木投下万行阴影。在这里,如同身处玉壶般的美好境界,自然隔绝了人间尘世,像白石般纯净,一同追求超脱物外的吟咏。想要辞去官职却还未能实现,只好在这凉爽的风中暂且敞开衣襟,舒缓心情。

赏析

这首诗描绘了诗人与徐参军一同游览天坛徐道士馆的情景,营造出一种幽静、超脱的氛围。首联通过“青溪”“云气”等景象,展现出此地的清幽寂静。颔联中“花覆绿萝”“日移珠树”,形象地描写了馆中的美景,富有层次感。颈联表达了诗人对高洁境界和超脱物外的追求。尾联则透露出诗人对官场的无奈和对自由的向往,以“冷风聊借一披襟”来缓解内心的烦闷。整首诗意境优美,语言清新,情感表达细腻,将景致描写与情感抒发完美结合。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文