送朱侍御仲南使淮扬

华菊秋灯照夜阑,平明车骑发长安。 借筹实控徐关险,转饷还襟楚甸宽。 披沥正烦盐铁议,冰霜不愧惠文冠。 曲江更接宾游盛,楼阁金银起壮观。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 借筹:指筹划。
  • 徐关:古代的关隘,泛指险要之地。“徐”读音:“xú”(第二声)
  • 楚甸:楚地。“甸”读音:“diàn”(第四声)
  • 披沥:竭诚尽忠。
  • 盐铁议:指对盐铁专卖等经济政策的讨论。
  • 惠文冠:古代武官的冠饰,这里指朱侍御的官职和品德。
  • 曲江:这里可能指代某个繁华的地方。

翻译

秋天的菊花在灯光的映照下直到深夜,天刚亮时车骑就从长安出发。 筹划实际掌控着徐关的险要,转运军粮又展现出楚地的广阔。 竭诚尽忠地为盐铁等政策烦忧商议,冰霜严寒也不辱没那惠文冠所代表的品德。 曲江之地接待的宾客往来更加繁盛,楼阁宏伟壮观,金银装饰闪耀夺目。

赏析

这首诗是送朱侍御仲南出使淮扬的作品。首联通过描绘秋菊夜灯和清晨出发的场景,烘托出出行的氛围。颔联描述了朱侍御的使命,强调了他对徐关险要之地的掌控以及对楚地军粮转运的负责,展现了其重要的职责和能力。颈联赞美了他竭诚尽忠的品质和不畏艰难的精神,体现了他在讨论经济政策和履行职责时的高尚品德。尾联则以曲江的繁华景象作结,暗示着这次出使可能会带来的繁荣和美好。整首诗语言典雅,意境宏大,既表达了对朱侍御的祝福和期望,也展现了对他使命的重视和对美好前景的憧憬。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文