奉答李蟠峰司寇

玄冕朱衣玉雪颜,黄麻将下已还山。 千年合应龙沙谶,八座频虚凤阙班。 谈笑已收黄石略,烽尘不动玉门关。 江湖犹自干星象,身在芜城紫气间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司寇:掌管刑狱的官。
  • 玄冕:古代天子、诸侯祭祀的礼服。
  • 朱衣:大红色的公服。
  • 玉雪颜:形容容貌俊美,像玉雪般洁白。
  • 黄麻:诏书。
  • 龙沙谶(chèn):有关塞外的预言。
  • 八座:封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。
  • 凤阙(què)班:指朝廷官员的行列。
  • 黄石略:兵书《黄石公三略》,泛指兵法韬略。
  • 芜城:荒芜的城市,这里指扬州。

翻译

您身着黑色的礼服和大红色的公服,面容如玉雪般俊美,接到诏书后已辞官归山。千年来您的归隐应和了龙沙的预言,朝廷的高官之位多次空缺,您却离开了朝廷官员的行列。您谈笑之间已运用了黄石公的兵法韬略,使得边疆玉门关没有烽火战尘。您虽身处在江湖之中,却仍然能影响星象,在扬州这荒芜的城市里,身处紫气环绕之间。

赏析

这首诗是作者对李蟠峰司寇的赞颂之词。诗中通过对李蟠峰的外貌、行为和影响力的描写,展现了他的非凡才能和高尚品质。首联描述了李蟠峰的仪表堂堂以及他的辞官还山,表现出他的淡泊与超脱。颔联强调了他的离去对朝廷的影响,凸显了他的重要地位。颈联则赞扬了他的军事才能和所取得的和平成果。尾联进一步渲染了他的神秘和影响力,即使在江湖之中,也能与星象相呼应。整首诗语言优美,意境深远,用典恰当,充分表达了作者对李蟠峰的敬仰之情。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文