以竹床赠杨信伯古诗代简

宋 · 吴儆

此君丘壑姿，不受世炎凉。那知犹有用，未免斤斧伤。
矫揉加尺度，指绕百鍊刚。直节甘枕藉，凛气荐冰霜。
纨扇有用舍，杞杯真贼戕。所用已卑贱，幸升君子堂。
用之苟非人，圭璧污闺房。君家鸿鹄群，风雨今对床。
故令厕其间，贵贱可两忘。他时飞雪或不常，烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子，无令年少辱真王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丘壑姿：具有山谷般的姿态。
• 炎凉：热和冷，比喻人情的反复无常。
• 矫揉：故意做作。
• 枕藉：纵横交错地躺卧。
• 凛气：威严的气概。
• 纨扇：细绢制成的团扇。
• 杞杯：用枸杞的枝条做的杯子。杞（qǐ）。
• 圭璧：古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的一种玉器。
• 鸿鹄群：比喻志向高远的人。
• 对床：两人对床而卧，表示情谊深厚。

翻译

这竹子有着山谷般的姿态，不会受到世间人情的反复无常影响。哪里知道还是会有用处，难免会受到斧头的伤害。经过故意做作加上尺度衡量，手指绕着它如同百炼的钢铁般。挺直的竹节甘愿被纵横交错地依靠，威严的气概足以和冰霜相比。纨扇有被使用或舍弃的时候，枸杞枝条做的杯子真是被损害了。它所被用到的地方已经很卑贱了，还好能升入君子的厅堂。如果使用它的不是合适的人，那（它就如同）圭璧被玷污在闺房里。你家有着志向高远的一群人，在风雨中现在情谊深厚地对床而卧。所以让它置身在你们中间，尊贵和贫贱可以都忘却。以后下雪或许不是经常的事，麻烦你擦拭它后悬挂在彩虹般的屋梁上。除非高尚的人士请孺子，不要让年轻人侮辱真正的王者。

赏析

这首诗以竹床为喻，表达了对竹子特性的赞美以及对友情、君子品德等的思考。诗中强调竹子虽然有山谷般的超凡姿态，却依然会面临被利用和伤害，但它的刚直、气节依然令人赞赏。同时以纨扇、杞杯等来对比，突出竹床的独特。又通过描述与好友的情谊如鸿鹄群、对床等，阐述竹床置于其间的意义。并提醒要正确使用和对待它，不要让不合适的人玷污。诗句有较深的寓意，语言生动形象，既描绘了竹子的内在品质，也融入了人情事理的思考。