象棋二首

· 吕陶
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。 渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。 酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。 呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星布:像星星那样分布(“布”在这里意为分布,bù)。
  • 阵脚:作战队伍的最前方,这里指棋盘上的布局。
  • :进攻,侵犯。
  • 渡河:在象棋中,指棋子过河。
  • :凭借,依靠(“藉”在这里读音为 jiè)。
  • 奇兵势:出其不意的兵势。
  • 对垒:两军相持,也用于下棋时双方对峙。
  • 酬酢(chóu zuò):宾主互相敬酒,泛指交际应酬。
  • :适宜,合适。
  • 燕席:饮宴的宴席。
  • 永日:漫长的白天。
  • 呼卢格五:古代一种博戏,后代指赌博。这里指在象棋中的一种竞争状态。

翻译

棋盘上的棋子像星星般分布,布局严密深厚,不能轻视对手以防被对方进攻。棋子过河虽然凭借着出其不意的兵势,但在双方对峙时难以知晓对方老将的心思。在饮宴的宴席上,用大杯相互敬酒是适宜的,而下棋也可以消磨漫长的白日,让人仿佛身处山林之中那般自在。像前贤那样在象棋中竞争,不要嘲笑近年来人们一起探讨追寻这种乐趣。

赏析

这首诗以象棋为主题,通过描绘棋盘上的局势和下棋的情境,表达了作者对象棋的理解和感受。诗的首联强调了下棋时不能轻视对手,要谨慎布局。颔联则指出下棋时的变数,过河的棋子虽有奇兵之势,但对方的心思难以捉摸。颈联将下棋与饮宴作对比,突出了下棋可以消磨时光,给人带来愉悦。尾联提到像前贤一样在象棋中竞争,体现了对象棋这一传统活动的传承和人们对其的喜爱。整首诗语言简练,意境清新,将象棋的魅力和人们对象棋的热爱展现得淋漓尽致。

吕陶

宋成都人,字元钧,号净德。仁宗皇祐间进士。神宗熙宁三年举制科,对策枚数王安石新法之过,出通判蜀州。哲宗元祐初,擢殿中侍御史,首上邪正之辨,劾新党蔡确、韩缜、张璪、章惇等。累迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,知陈州。坐元祐党夺职,责衡州居住。徽宗立,复集贤殿修撰、知梓州,致仕。有《净德集》。 ► 413篇诗文