（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 趁：追逐，趁着。
- 爱：在这里可理解为喜爱的事物、人。
- 底：通“的”，白话文里相当于“呢”，用在动词后面，表确定语气 。
- 凝恋：深深留恋不舍。
翻译
花朵趁着清明时节争着绽放，白白红红的色彩布满了庭院。不要怪我泪痕太多，只是我喜爱的东西却不能见到。 深深留恋啊，深深留恋。只见门外细雨飘飞，帘子随风卷起 。
赏析
这首《如梦令》语言简洁，却意味深长。上阕描绘了清明时节花儿盛开的绚烂景象，“白白红红满院”，色彩鲜明，勾勒出一幅春日繁花图。紧接着，却笔锋一转，“莫怪泪痕多，爱底不能得见”，以一种直白又略带哀怨的口吻，道出了词人心中的遗憾与失落，所爱之人或物无法相见，故而泪水涟涟，情感真挚动人。下阕“凝恋。凝恋”的反复咏叹，强化了词人内心的眷恋不舍，将情感推向高潮。最后的“门外雨飞帘卷”，以景语收束全篇，风雨交加、帘子卷动的画面，既呼应了前文的伤感，又营造出一种怅然若失的氛围，给人以无尽的遐想空间。整首词借景抒情，情景交融，细腻地表达了词人内心深处无法排解的思念与爱恋之情 。
