(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荆阃(kǔn):指荆襄地区的军事要职。阃,特指城门的门槛。
- 元戎:主将,统帅。
- 棠笏(hù):笏,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成。棠笏可借指有大志。
- 枫宸:宫殿,朝廷。
- 公衮(gǔn):古代帝王或上公的礼服。
- 莱衣:相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹着五彩衣,为婴儿戏。后因以“莱衣”指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服,表示对双亲的孝养。
翻译
到底是什么缘故让主帅停止在长江上游,扬州的态势变得比荆州更为重要。要实现心怀中原的大志,从而消除朝廷对北方的忧虑。白色的羽旗一挥崭新的军帐出现,朱红色的帘子半卷着旧的红楼。这一趟出行是为了整顿天下安定乾坤,你身穿礼服正当年轻力壮还能尽孝双亲。
赏析
这首诗是在荆阃宴上为贾尚书而作的乐语口号。诗中通过对军事部署和志向的描述,体现出一种豪迈的气势和担当。“底事元戎辍上流”引出疑问和思索,接着强调扬州等地的重要性以及要酬壮志、解朝廷之忧的决心。“白羽一挥新玉帐,朱帘半捲旧红楼”形象地描绘出场景的转换和变化。最后表达了期待贾尚书此行能成就大业且能兼顾孝道的美好祝愿。整首诗语言豪迈,富有气势和期望,具有一定的艺术感染力。