满江红 · 其三洪云岩、刘朔斋用韵
蝶梦惊残,仿佛似、东方才白。人报道、城疑不夜,界几无色。敲瓦微听冰线响,开窗倏放风花入。拥重貂、曾不觉寒侵,将何德。
呼剡棹,行为客。平蔡垒,何能役。算争如、穷檐高卧,闭门毋出。安得松江江上去,一蓑独钓丝千尺。要不持、寸铁和前修,文章伯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蝶梦:《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”后因以“蝶梦”喻迷离惝恍的梦境。
- 重貂:用貂的毛皮制作的衣服。貂(diāo)。
- 剡棹(shàn zhào):船桨,借指船。剡,古县名。
- 穷檐:指茅舍,破屋。
翻译
从迷离的梦境中惊醒,好像才东方刚发白。有人报告说,城市好似不夜城,界线几乎都没有了颜色。轻轻敲打屋瓦稍微听到冰裂声线作响,打开窗户突然放进风卷着雪花飘入。穿着厚重的貂皮衣服,竟不觉得寒冷侵袭,这是有什么德行呢。 呼唤着船,行为如同羁旅之人。平定蔡州的壁垒,又怎能役使我。算起来还不如困守在简陋的茅屋里高卧,关闭门不要出去。怎能到松江江上去,身披一领蓑衣独自垂钓千尺长的鱼线呢。要不然手持寸铁和前贤相比,做个文章大家。
赏析
这首词上阕写词人从梦中惊醒后所见的雪夜之景,突出了环境的寂静和寒冷,以及自己的安适。下阕则表达了词人对人生的思考和追求,他认为与其追逐功名,不如安于贫贱,享受自在的生活,或者追求像前贤那样凭借文章留名于世。全词意境深邃,用词精炼,在景物描写和情感表达上都有着独特之处,体现出词人旷达而又有些无奈的心境。同时,通过对比和反问等手法,增强了词作的表现力和感染力。