陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵
夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。
平生初不入州县,一任傍人惊且怪。
日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。
亹亹清谈颇逼人,祇将万卷窥千载。
得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。
不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。
山肴野䔩亦自佳,岂必莼羹与鲈脍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雅志:平素的意愿。
- 寰中:人世间。
- 亹亹(wěi wěi):勤勉不倦的样子。
翻译
我的夫君那平素的志愿有谁能领会,他虽身在尘世之中,心却在尘世之外。他一生最初都不进入州县之地,完全任由旁人惊讶和奇怪。近日里他拄着手杖忽然前来拜访,为我踏破了松树下的阴影。他那勤勉不倦的清谈很是咄咄逼人,只想用万卷书籍来窥探千年的历史。得到酒就高兴地全然不推辞,右手拿着酒杯左手拿着螃蟹。我的夫君真的是人群中的豪杰,哪里比得上平常的庸俗之辈。不吃蛤蜊有什么值得羞愧的,只要能适合口味那就是快乐的。山间的菜肴和野菜也自是很好,难道一定要莼菜羹和鲈鱼脍。
赏析
这首诗描绘出了诗人夫君不落俗套的形象和独特的志趣。诗中“夫君雅志知谁会,身在寰中心物外”体现了他高远的志向和超脱世俗的心境。他不入州县,与常人不同,清谈间展现出深厚的学识。“得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹”,将他潇洒自如的生活姿态描绘得生动有趣。最后通过与世俗对比,凸显其高雅,以及对生活中各种事物皆能发现美好的心态。以“不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快”表达出一种随性、达观的生活态度。全诗语言质朴自然,生动地刻画了夫君的气质和形象。