晚春出郭游北山佛寺

宋 · 宋庠

幽刹寻春傍翠微，游人谁解惜芳菲。
阴晴野日不常见，红白路花相杂飞。
一世功名催俊杰，千金歌舞属轻肥。
左迁病守真无用，试学山公倒载归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****幽刹（yōu chà）：幽静的寺庙。
• ****翠微（cuì wēi）：指代青山。
• ****解（jiě）：懂得。
• ****芳菲（fāng fēi）：花草烂漫的阳春景色 。
• ****轻肥（qīng féi）：指轻裘肥马，借指富贵人家。
• ****左迁（zuǒ qiān）：指贬官，降职。
• ****病守（bìng shǒu）：患病的太守，诗人自称。
• ****山公倒载（shān gōng dào zài）：晋山简镇守襄阳时，常游高阳池，大醉而回。比喻醉酒后倒在车上被人送回。这里化用此典，表现逍遥自在的状态 。

翻译

我在晚春时分，来到青山旁寻觅清幽的佛寺观赏春景，可惜游人哪懂得珍惜这美好的花草春光。天气时而阴天时而放晴，野外的阳光难得一直明亮，道路两旁红色和白色的花朵纷纷飞舞，相互交错。这世间的功名不断催促着才华出众的人拼搏奋斗，那些富贵人家尽情享受着奢华的歌舞。而我如今被贬谪在此又身染疾病，实在是没什么用处了，只能试着效仿山简醉酒倒载而归还，享受这片刻的悠闲自在。

赏析

这首诗描绘了诗人晚春出游北山佛寺所见之景及由此引发的感慨。开篇点题，前往幽美的佛寺寻春，然而游人却不解惜春，有一种美景无人共赏的失落感。“阴晴野日不常见，红白路花相杂飞”细致地描绘了野外景色的多变与春花飞舞的缤纷，画面感十足，充满了自然之美。颈联笔锋一转，由景及人，以功利场中催着俊杰的功名与富贵人家的轻裘肥马的奢华生活形成对照，凸显出世态人情冷暖。尾联诗人以“左迁病守真无用”自嘲，流露出仕途不顺的失意情绪；“试学山公倒载归”则是在无奈中自我排解，用放达的态度来面对困境，在春日山水中寻求超脱，使诗歌既有对现实的感慨，又有精神上的自我解脱，展现出诗人复杂的心境和深邃的情感世界 。