次韵刘殿院赠钱圃翁
少日从畦丁,颇悟园官理。
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
十年困尘埃,幽事同脱屣。
一饱不可谋,清瘦只如此。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
弱冠事笔耕,俛仰行六纪。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
小摘定可供,馀事不挂齿。
那复肯着屐,而一到城市。
为计一何疏,行须传高士。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
安得从公游,远傲于陵子。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 畦(qí)丁:园丁。
- 菘(sōng):白菜。
- 脱屣(xǐ):比喻看得很轻,无所顾恋。
- 仰止:仰慕,向往。
- 行六纪:经过了六十年。纪,十二年为一纪。
- 蔬甲:蔬菜的萌芽。
- 馀事:其他的事。
- 着屐(jī):穿着木屐。
翻译
年少时跟从园丁,很明白管理园圃的道理。白菜韭菜记录着春秋,以蔬菜为食物也就这样罢了。十年被尘世困扰,那些幽僻的事如同抛弃的鞋子一样。一顿饱饭都难以谋求,清瘦也就只能这般。敬仰长城翁,志趣和崇尚都奇特宏伟。年轻时从事笔耕,俯仰之间经过了六十年。晚年以园圃来自娱自乐,扶着锄头寄托深深的喜悦。柔风吹拂着蔬菜的萌芽勃发,细雨滋润着兰芽很美丽。稍微采摘一点就一定可以供应,其他事都不放在心上。哪里还会愿意穿着木屐,而专门到城市里去。考虑事情多么粗疏啊,行为应该传给高洁之士。木茹忌讳太洁净,肉食忌讳太鄙陋。怎能跟随他游玩,远远超过那个陈仲子呀。
赏析
这首诗描绘了钱圃翁的生活与志趣,表达了作者对他的敬仰之情。诗中先回忆自身年少时的经历,再转到对钱圃翁的刻画。写他经历多年,却能安于以圃为乐,享受田园之趣,如柔风细雨中蔬菜与兰芽的美好。还描述了他不愿涉足城市的超脱。钱圃翁的行为体现出一种疏放洒脱又高洁的境界,让作者感慨其超凡脱俗。同时诗人也通过对木茹、肉食等的描述,侧面烘托出一种对简单而纯粹生活的追求,最后用陈仲子的典故来进一步衬托钱圃翁的高尚情操。整首诗语言质朴,感情真挚,生动展现了钱圃翁独特的形象和志趣。