夹竹桃花

宋 · 沈与求

摇摇儿女花，挺挺君子操。一见适相逢，绸缪结深好。
妾容似桃萼，郎心如竹枝。桃花有时谢，竹枝无时衰。
春园灼灼自颜色，愿言岁晚长相随。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇摇：形容花朵随风摇动的样子。
• 挺挺：正直、挺拔的样子 。
• 绸缪（chóu móu）：紧密缠缚，这里形容感情深厚、情意缠绵 。
• 桃萼（è）：桃花的花萼 ，这里指女子面容如同桃花般娇艳 。
• 灼灼：形容花开鲜艳如火的样子。

翻译

那随风摇摆的夹竹桃，像是柔美的儿女之态般花朵轻晃；而它又有着挺拔坚贞的品质，如君子般有着高尚的操守。在不经意间偶然相遇，我与你就如同夹竹桃融合了桃花与竹子般的特点一样，情意绵绵深深交好。我的容颜恰似那娇艳的桃花，你的心意就像坚韧的竹枝。要知道，娇艳的桃花虽然美丽，但有时节会凋零谢落，可那竹枝却无论何时都不会衰败。春日的园子中夹竹桃鲜艳夺目独具色彩，希望到了年末岁晚之时，你我还能长久相伴永不分离 。

赏析

这首诗以夹竹桃这一独特植物为意象展开创作。诗人巧妙地将夹竹桃兼具桃花与竹子特征，联想到男女之间的情感。前两句用“摇摇儿女花”表现夹竹桃花朵摇曳的娇柔姿态，又用“挺挺君子操”突出其如同竹子般坚韧不拔的内在品质。“一见适相逢，绸缪结深好”写由夹竹桃引发的男女相遇缠绵，情感自然流畅。中间部分，更是以女子口吻，把“妾容”比作“桃萼”，突出女子容颜娇艳，将“郎心”比作“竹枝”，体现男子心意坚贞，以花的易谢与竹的不衰相对比，更加体现深情难改。最后一句“春园灼灼自颜色，愿言岁晚长相随”则表达出对长久相伴的美好期盼，意境优美又质朴感人，整首诗借夹竹桃这一事物，生动地表达出人间爱情的美好与坚韧 。