天香 · 鹿港香
百合熏薇，千丝袅玉，氤氲小叶初展。翠缕筠筒，炷添螺甲，约略海南春浅。温黁半袖，浑不数、牟尼珠串。点检西溪旧制，枨触玉台残怨。
绝怜麝尘捣遍。怕蛮腥、等閒还染。算只翠篝留得，旧情一线。芳讯依然月底，甚泛入槎风似天远。纤缕萦帘，南云梦剪。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。
- 约略：大概，大略。
- 温黁（wēn nún）：温暖芳香。
- 牟尼：通常指佛珠。
- 枨触（chéng chù）：触动。
- 麝尘：含有麝香的香尘。
- 等閒：无端，平白地。
翻译
百合花熏染着蔷薇，千丝般袅袅环绕着美玉，浓郁的烟气中小叶子刚展开。翠绿的丝线缠在竹筒上，增添了螺甲香料来焚烧，大概像海南那浅浅的春意。温暖芳香充满半袖，全然比不上那串牟尼珠。检点西溪过去的样式，触动了玉台上残留的哀怨。 极其怜爱那香尘被捣遍。害怕那蛮地的腥气平白地又沾染过来。算来只有那翠色的熏笼还留存着，旧日的情丝还有那么一丝。美好的消息依然在月底传来，却又像槎上之风那样遥远好似到了天边。那纤细的烟缕萦绕着门帘，就如那南云之梦被剪断。
赏析
这首词通过对香料、物品、情境等的细腻描绘，营造出一种优美而略带哀怨的氛围。以百合、蔷薇等的描写展现出细致的景象，“氤氲”等词汇进一步烘托出一种朦胧之美。描述温黁半袖与牟尼珠串的对比，增添了情感色彩。词中表达了对过去的怀念和对现状的无奈、哀怨，如“枨触玉台残怨”等。同时，通过对香尘、蛮腥等的描述，也表现出对美好易逝、易受污染的感慨。整体上，词的语言精致，情感细腻，意境深远。
