蓦山溪

清 · 王鹏运

尘缘相误，大错从何铸。归梦碧山遥，水云空、人间难住。落梅如雪，拂面作春寒，登广武、泣新亭，先我伤心许。
雨巾风帽，著酒长安路。老至厌悲歌，炙银簧、玉靴寒冱。百年浩荡，憔悴惜初心，飞鸟外、落霞边，那是愁来处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尘缘：世俗的缘分，尘世的因缘际遇。
• 铸：造成，导致。
• 碧山：青翠的山峦，比喻远方或理想之地。
• 广武、新亭：均为历史地名，广武位于今河南，新亭在今江苏，这里借指战乱后的故土。
• 雨巾风帽：雨中使用的头巾和风帽，形容旅途中的装扮。
• 长安路：古代中国的首都长安（今西安）的道路，这里泛指京城之路。
• 银簧：乐器名，即笛子。
• 冱：寒冷凝结，此处指天气严寒。
• 浩荡：形容时间久远，生涯漫长。
• 憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
• 初心：最初的心愿或情感。
• 飞鸟外、落霞边：形容远离人群、孤独无依的境况。

翻译

因为世俗的牵绊，我犯下了无法挽回的大错。归乡的梦境里，那遥远的碧山如同仙境，水汽与云彩环绕，现实中的人间却难以停留。飘落的梅花如雪，带来春寒般的感觉，登上广武古城，或在新亭哭泣，都让我感到无比的悲伤，仿佛这一切都是为了我而开始。

行走在风雨中，头戴雨巾，身披风帽，我在长安的道路上借酒浇愁。随着年岁的增长，我对悲歌已感到厌倦，吹着笛子，穿着冰冷的玉靴，寒气逼人。一生的时光里，我身心疲惫，却仍怀念最初的那份情感。在这远离人群、只有飞鸟和落霞的地方，是我内心深处的愁苦源泉。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了主人公在尘世纷扰中迷失自我，渴望回归自然和理想的生活状态。词中通过“归梦”、“碧山”、“落梅”等意象，营造出一种超脱现实的清冷氛围，表达了对世事变迁、人生无常的感慨。词人在“广武”、“新亭”等历史遗迹中寄托哀思，暗示自己身处战乱后的社会，流露出深深的家国之痛。同时，通过“雨巾风帽”、“长安路”等细节，展示了主人公的漂泊生涯和内心世界的孤寂。整首词情感丰富，语言优美，既有壮志未酬的无奈，又有对往昔岁月的怀念，读来令人动容。