注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调，五十五字，平韵。或说调名取自唐·郑嵎“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。
“风帆莫引酒船回”句：《史记·卷二十八·封禅书》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者，其傅在勃海中，去人不远；患且至，则船风引而去。”宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》：“稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。”
岭上梅：唐·白居易《白氏六帖·卷九十九·梅》：“庾岭上花，南枝已落，北枝方开，寒暖之候异也。”
“莫愁瓶罄耻金罍”句：《诗经·小雅·蓼莪（liǎo é）》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斋尊：书房中的酒杯。“尊”同“樽”，酒杯。
- 特地：特意，特别。
- 风帆：船帆，这里代指船。
- 酒船：载酒的船，这里指送酒过来。
- 折津头柳：古人有折柳送别的习俗，“津头”指渡口。
- 岭上梅：山岭上的梅花，常象征高洁品性等。
- 莫愁：不要忧愁。
- 瓶罄：酒瓶空了。 “罄”（qìng），尽、空 。
- 耻金罍：为酒杯空了感到羞愧。“金罍”（léi），古代一种盛酒器具。
- 画角：古代乐器，声音高亢凄厉。
- 急管哀弦：形容音乐演奏节奏急促、声音哀伤。“管”指管乐，“弦”指弦乐。
- 次第：依次，接连。
翻译
特意将书房中的酒杯摆开，帆儿啊，可不要引着送酒的船回去。刚刚惊讶于我们共同在渡口折柳惜别，如今却又欣喜地一起重新寻觅岭上的梅花。
催促着月亮升起，呼唤着风儿吹来。不要为酒瓶空了，酒杯见底而发愁。只是忧愁那楼头响起的凄厉画角声，还有那急促的管乐和哀伤的弦乐依次奏响。
赏析
这首词表达了辛弃疾多层次的情感。上阕通过 “开斋尊” 展现了相聚的欣喜， “共折津头柳” 与 “重寻岭上梅” 形成今昔对比，既有对过去离别的感慨，又有重逢的喜悦。下阕词人用 “催月上，唤风来” 营造出一种畅快欢乐的气氛， “莫愁瓶罄耻金罍” 进一步强化这种欢乐，不在意酒尽杯空，只享受当下。然而最后笔锋一转， “只愁画角楼头起，急管哀弦次第催”，“画角”“急管哀弦” 等意象突然打破了欢乐氛围，暗示了内心深处对世事变化、前途未卜的忧虑，以乐景衬哀情，表达出词人复杂的心境，既有对相聚欢乐的珍惜，又有对命运无常的担忧 。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，金国山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。绍兴十年（公元1140年），辛稼轩生于金国，其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年（公元1161年），参加抗金义军，不久归南宋，时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，後被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前後，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（公元1207年），辛稼轩病逝，年六十八。後赠少师，谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬，但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处；题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
► 794篇诗文
