鹧鸪天 · 木落山高一夜霜

宋 · 辛弃疾

木落山高一夜霜，北风驱雁又离行。无言每觉情怀好，不饮能令兴味长。
频聚散，试思量，为谁春草梦池塘。中年长作东山恨，莫遣离歌苦断肠。

注释

春草梦池塘：《南史·卷十九·〈谢晦传·（再从父）谢方明传·（谢晦从曾祖弟、谢方明子）谢惠连传〉》：“惠连，年十岁能属文，族兄（从曾祖兄）灵运嘉赏之，云：‘每有篇章，对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。常云：‘此语有神功，非吾语也。’”
中年长作东山恨：谢安中年伤别事。南朝 宋·刘义庆《世说新语·言语》：“谢太傅语王右军曰：‘中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。’王曰：‘年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写，恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。’”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木落：树叶凋零。
• 离行（háng）：飞行的行列。这里指大雁离开排成行列往南飞。
• 情怀：心境、心情。
• 兴味：兴趣。
• 频：屡次、多次。
• 春草梦池塘：用谢灵运梦弟惠连，即得“池塘生春草”名句的典故，后用来代指思念兄弟。
• 东山恨：东晋谢安曾隐居东山，后虽出仕建功，但常有归隐东山之念 。这里指中年后有壮志未酬的遗憾。
• 莫遣：不要让。

翻译

树叶纷纷飘落，山峰显得格外高峻，经过一夜寒霜的洗礼。凛冽的北风驱赶着大雁，它们又排成行列飞向远方。常常默默无言，却感觉这样的心境十分美好；即使不饮酒，兴致韵味也依然深长。 人生中屡次经历相聚离散，仔细琢磨思量，到底是为了谁而像谢灵运那样梦中思念兄弟呢？人到中年常常生出壮志未酬的遗憾，不要让离别的歌声，太过令人肝肠寸断。

赏析

这首词开篇描绘了一幅清冷的秋冬之景，“木落山高一夜霜，北风驱雁又离行”营造出一种孤寂、落寞的氛围，为全词奠定情感基调。“无言每觉情怀好，不饮能令兴味长”这两句，表现出词人一种静谧、超脱的心境，享受着内心的安宁与淡然。 词的下阕由景及情，“频聚散，试思量”反思人生的聚散离合，念起“春草梦池塘”暗示对亲友的思念。“中年长作东山恨”一句将情绪升华，道出人到中年有壮志未酬的隐痛，既有对人生过往的感怀，又有对未来未知的惆怅。最后“莫遣离歌苦断肠”以一种自我宽慰作结，流露着面对生活无奈时的旷达。整首词情感内敛深沉，境界开阔，既勾勒出自然景象与人生百态，又蕴含着词人复杂的内心世界和人生感悟 。