水调歌头 · 中秋

宋 · 京镗

明月四时好，何事喜中秋。瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头。放出白毫千丈，散作太虚一色，万象入吾眸。星斗避光彩，风露助清幽。
等闲来，天一角，岁三周。东奔西走，在处依旧若从游。照我尊前只影，催我镜中华发，蟾兔漫悠悠。连璧有佳客，乘兴且登楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶台：美玉砌的楼台。传说中神仙居住的地方。（“瑶”读音：yáo）
• 宝鉴：宝镜。
• 玉宇：传说中神仙住的宫阙，这里指天空。
• 太虚：指宇宙。
• 万象：宇宙间的一切事物或景象。
• 蟾兔：传说中月中有蟾兔，这里代指月亮。

翻译

明月在每个季节都是美好的，为何人们特别喜欢中秋的明月呢？那如美玉砌成的楼台中的宝镜，适宜悬挂在天空的最高处。明月散发出千丈白色的光芒，光芒散开使得天空浑然一色，世间万物都进入我的眼眸。星星都躲避了光芒，风露使得夜色更加清幽。

时光轻易地流逝，我来到天的一角，岁月已过了三年。我四处奔走，所到之处依旧如同在游玩。明月照着我尊前孤独的身影，催促着我镜中已生的白发，月亮慢慢地移动着。有好友如同连璧美玉般难得，趁着兴致姑且登上高楼。

赏析

这首词以中秋明月为背景，抒发了作者的感慨。上阕描绘了中秋明月的皎洁明亮，光芒万丈，使天地间的一切都变得清晰可见，同时也营造出一种清幽的氛围。下阕则表达了时光的流逝和人生的感慨，作者四处奔走，岁月匆匆，镜中的自己已添白发，但仍有好友相伴，趁着兴致登楼赏月。整首词意境开阔，情感深沉，既有对自然美景的赞美，也有对人生的思考和对友情的珍视。