东风第一枝 · 樱桃

· 赵熙
玉子圆匀,珠胎点滴,几天红到如许。醉时三月登盘,霁色万星照树。筠笼上市,恰才听、卖花声住。算几村、杏子枇杷,一色淡青烟雨。 曾梦入、上兰旧句。曾擎出、大明归路。老来新笋初香,衔得乱莺最苦。蔗浆除热,剩留赠、歌唇樊素。认此心、玛瑙春痕,颗颗泪绡难数。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉子:这里指樱桃,形容其圆润如玉石般的样子。
  • 珠胎:比喻樱桃如同珍珠般孕育而成 。
  • 红到如许:红到这般程度。 如许:这般,如此。
  • 霁色:雨后初晴的天色。 霁(jì):雨后天晴。
  • 筠笼:竹篮。 筠(yún):竹子的青皮,引申为竹子。
  • 上兰旧句:“上兰”可能是某个典故或作者记忆中有特定关联的地方,这里旧句可能指与之相关的诗句。
  • 大明:可能是具体地点或者有特别寓意之处 ,结合语境推测可能是曾经历的某个让人印象深刻的地方。
  • 蔗浆:甘蔗榨出的汁。
  • 歌唇樊素:樊素为唐代白居易的姬妾,以善歌著称,这里“歌唇樊素”借指美妙的歌喉。
  • 玛瑙春痕:形容樱桃如同玛瑙一样,带着春天留下的痕迹。
  • 泪绡(xiāo):绡是一种薄纱,“泪绡”形容泪水浸湿薄纱,这里用泪绡难数表示樱桃如饱含无尽泪水般让人怜惜。

翻译

圆润而匀称的樱桃,如珍珠般孕育而成,经过几天它就红得这般鲜艳。醉人的三月里,樱桃被摆上果盘,雨后初晴的阳光里,万颗樱桃如繁星照在树上。竹篮装着的樱桃上市了,正好在卖花的声音停歇之后。想想那几个村子里,杏子和枇杷还都是一片淡淡的青色,在烟雨中朦胧着。

曾经梦到和“上兰”有关的旧时诗句,曾经捧着樱桃从“大明”的路上归来。年老时节刚尝到初香的新笋,此时却听到黄莺啼叫让人心里格外痛苦。樱桃就像甘蔗汁可以去除热气,它剩下的应该留给那如樊素般美妙歌喉的佳人。想想自己这颗心,面对着这如玛瑙般带着春天痕迹的樱桃,颗颗都好似饱含着数不清的泪水。

赏析

这首词以细腻的笔触描写了樱桃。上阕开篇通过“玉子圆匀,珠胎点滴”形象地描画出樱桃圆润饱满的形态,接着“红到如许”突出了樱桃鲜艳的色泽,描绘出三月樱桃上市的美好景象,并与“杏、枇杷”淡青的颜色形成鲜明对比,展现出时节的物候特点。下阕用“曾梦入、上兰旧句。曾擎出、大明归路”等语句,将过去的回忆融入其中,增添了词作的历史感与情感深度。“老来新笋初香”又从回忆回到现实,借乱莺啼苦传达出作者老年内心的愁苦。“蔗浆除热,剩留赠、歌唇樊素”进一步深化情感,将樱桃与美好联系在一起,最后“认此心、玛瑙春痕,颗颗泪绡难数”则把对樱桃的喜爱之情和内心复杂的情感推到高潮,借樱桃表达出难以言说的愁绪和感慨。整首词情景交融,语言精美,借物抒情,情感的流动与樱桃的形象相映衬,体现出作者高超的艺术表现力。

赵熙

赵熙

赵熙,字尧生,别号香宋,四川荣县人。清光绪十八年进士,授翰林院编修,转官监察禦史,有直声。民国后,退居荣县,修志讲学外,唯以读书吟咏为事。诗词书法,俱为海内所重,有《赵熙集》传世。 ► 575篇诗文