酬王阮亭先生见寄

何事中朝旧,他年愿卜邻。 乘时朱虎让,失意绮黄亲。 斜日依台柏,惊风荡塞尘。 请公树奇绩,容我乐芳春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中朝:朝中。
  • 卜邻:选择邻居。
  • 乘时:顺应时势。
  • 朱虎:比喻勇猛之士。
  • 失意:不得志。
  • 绮黄:这里应指华丽的事物。

翻译

是什么事让你在朝中成为过去,我希望日后能与你做邻居。顺应时势时勇猛如虎的你退让了,在不得志时与那些华丽的事物也亲近不再。夕阳斜照着亭台柏树,狂风激荡着边塞的尘土。请你建立非凡的功绩,让我能快乐地享受这美好的春天。

赏析

这首诗表达了诗人对王阮亭先生的一种复杂情感和期许。诗中既有对其过去在朝中经历的感慨,也期盼他能再有作为。“乘时朱虎让,失意绮黄亲”写出了王阮亭先生的境遇变化。“斜日依台柏,惊风荡塞尘”则通过自然景象营造出一种或有变化的氛围。最后表达了希望王阮亭先生建立奇绩,自己也能因此而享受美好的愿景。整首诗语言质朴,感情真挚。

赵执信

赵执信

清山东益都人,字伸符,号秋谷。康熙十八年进士。官至右春坊右赞善。二十八年,因在国忌日至洪升家看《长生殿》演出,革职。娶王士禛甥女,曾向士禛问古诗声调,未复,乃愤而自行探索,著《声调谱》及《后谱》;又著《谈龙录》,非议王士禛“神韵说”。与阎若璩为忘年交,所作文章,于经学亦颇具识见。另有《礼俗权衡》、《饴山诗文集》。 ► 923篇诗文