酷相思 · 秋窗听雨

清 · 郑兰孙

莲衣未褪星期早。奈风雨、窗儿搅。见宝鸭香残灯晕小。人意思、花知道。花意思，人知道。
别后益怜相聚好。甚独自、伤怀抱。听帘外沉沉声到晓。人去也、花愁老。花谢也，人愁老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莲衣：莲花的花瓣。
• 星期：这里指约会的日子。
• 奈：无奈。
• 宝鸭：鸭形熏香炉。
• 灯晕：灯烛的光晕。
• 甚：为什么。
• 伤怀抱：伤心，情绪低落。
• 沉沉：形容雨声连续不断、不间断且深沉的样子 。

翻译

莲花的花瓣还未褪去，相约的日子早早来到。可无奈那风雨不停地在窗外喧闹、搅扰。眼看着鸭形香炉里的香就要燃尽，灯烛的光晕也越来越小。人的心思，花似乎能够知晓；花的心思，人好像也能明了。

分别过后越发觉得相聚的时光是那样美好。可为何如今独自陷入痛苦、愁闷中。倾听着帘外那深沉连绵的雨声一直到天明破晓。人已然离去啊，花仿佛也因忧愁而衰老。花一旦凋零谢落啊，人也会因伤怀而显得憔悴衰老 。

赏析

这首《酷相思·秋窗听雨》是一首充满哀怨愁思的佳作。上阕先点明时间尚早，本应是美好的时节，然而风雨搅窗，营造出一种不安与烦闷的氛围，“宝鸭香残灯晕小”通过对室内场景的细腻描绘，香残、灯暗，进一步烘托出主人公内心的孤寂与惆怅。“人意思、花知道。花意思，人知道”以一种新奇的手法，写出人与花仿佛心意相通，花好似能感知主人公内心难以言说的情感，为全词增添了一丝浪漫与哀怨交织的色彩。

下阕直接抒发别后愁绪，深刻表达出主人公对相聚时光的眷恋与对当下独处的痛苦无奈。“听帘外沉沉声到晓” 借助写帘外彻夜不停的雨声，强化了静谧孤独的氛围，衬托出主人公内心难以排遣的愁思。结尾“人去也、花愁老。花谢也，人愁老”将人的情感与花紧密相连，人因花的变化而伤感，花仿佛也因人的离去而哀愁老去，花与人的命运相互映照，深化了愁情主题，抒发了主人公内心深沉的情感伤痛和对时光流逝、人事变迁的感慨 。