送何尹考最归

南国瞻征旆,东郊惜别筵。 共怜春雨后,独眷暮云前。 醉酌长安酒,高歌召伯篇。 杜梨今更绿,贤矣口碑传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征旆(zhēng pèi):古代官员出行的仪仗旗帜。
  • 别筵(bié yán):离别的宴席。
  • (juàn):眷恋,留恋。
  • 长安酒:指京城的酒,长安是古代中国的首都,这里代指京城。
  • 召伯篇:指《诗经》中的《召南·甘棠》篇,歌颂召伯的德政。
  • 口碑(kǒu bēi):指人们口头的赞誉。

翻译

在南国目送着你的仪仗旗帜远去,东郊的离别宴席上满是惋惜。 我们都喜爱春雨过后的清新,唯独在暮云前留恋不舍。 醉饮长安的美酒,高声歌唱召伯的篇章。 如今杜梨树更加翠绿,你的贤德已在人们口中传颂。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“南国”、“东郊”等地点的转换,展现了离别的深情。诗中“春雨后”与“暮云前”形成对比,既表达了自然景色的美好,也暗含了对离别时刻的留恋。后两句通过“长安酒”和“召伯篇”的引用,赞美了被送者的品德与才情,结尾的“杜梨今更绿,贤矣口碑传”则巧妙地将自然景象与人物评价结合,表达了对其美好未来的祝愿和对其贤德的肯定。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文