海隅真隐

明 · 黄廷用

萧散越中客，夷犹海上人。
长空飞鸟没，近渚狎鸥亲。
倚榻长餐檗，荡舟一采蘋。
羲皇今几世，时序不知春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 海隅（hǎi yú）：海边。
• 隐：隐居。
• 萧散：形容人自由自在，不受拘束。
• 越中：指浙江一带。
• 夷犹：从容不迫。
• 长空：辽阔的天空。
• 没：消失。
• 近渚（jìn zhǔ）：靠近水边的小洲。
• 狎鸥：亲近海鸥。
• 倚榻：靠在床上。
• 餐檗（cān bò）：吃黄檗，黄檗是一种苦味的植物，这里比喻生活简朴。
• 荡舟：划船。
• 采蘋（cǎi píng）：采摘蘋藻，一种水生植物。
• 羲皇：指古代神话中的伏羲，这里泛指古代。
• 时序：时间的顺序，指季节的更替。

翻译

我是海边的一个隐士，自由自在地生活在浙江一带。 我从容不迫，像海上的人一样。 辽阔的天空中，飞鸟消失不见， 靠近水边的小洲，我与海鸥亲近。 我靠在床上，吃着简朴的食物， 划着船，采摘水中的蘋藻。 不知道现在离古代的伏羲时代已经过去多久， 时间的流逝，我已不知春天的到来。

赏析

这首作品描绘了一位隐居海边的自由人，他远离尘嚣，与自然和谐共处。诗中通过“长空飞鸟没”和“近渚狎鸥亲”等自然景象，展现了隐士与世无争的生活态度。末句“羲皇今几世，时序不知春”则表达了对时间流逝的淡漠，体现了隐士超然物外的心境。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。