与晴川饮用杜工部韵

· 杨爵
幽圜无处访清溪,幸有高人启我迷。 共坐敛襟还共起,堪东随步又堪西。 百年心事羞轮盖,一日西风陷马蹄。 寄语西台同志友,老狂依旧醉如泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽圜(yōu yuán):幽深的地方。
  • 高人:指有才德的人。
  • 敛襟:整理衣襟,表示恭敬。
  • :可以,能够。
  • 轮盖:车轮和车盖,指代官宦生活。
  • 西风:秋风,常用来象征衰败或不幸。
  • 陷马蹄:比喻遭遇困难或挫折。
  • 西台:指官署,这里指同僚。
  • 老狂:老而狂放。

翻译

在幽深的地方找不到清澈的溪流,幸好有才德的人指引我走出迷茫。我们一起坐下整理衣襟,又一起起身,可以随意向东或向西漫步。百年的心事羞于提及官宦生活,一旦秋风吹起,就会遭遇困难。寄语给官署中的同僚朋友们,我依旧老而狂放,醉得如泥。

赏析

这首作品表达了作者在幽深之地寻找心灵慰藉的情感,以及对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中“幽圜无处访清溪”描绘了环境的幽静,而“幸有高人启我迷”则展现了作者对指引者的感激。后句通过“共坐敛襟还共起”等动作描写,传达了与友人共处的自在与随意。末句“老狂依旧醉如泥”则彰显了作者不羁的性格和对现状的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自由与真实的追求。

杨爵

明陕西富平人,字伯珍,一字伯修。二十岁始读书,常边耕边读。同郡韩邦奇录为弟子。嘉靖八年进士。授行人,擢御史。奉使湖广,见饥民割尸肉为食,还言虽周公制作尽复于今,亦无补于饥寒之众。郭勋用事,世宗经年不视朝,日夕建斋醮。而大臣夏言、严嵩以元旦微雪,作颂称贺。爵乃上书极谏,忤帝,下诏狱拷讯几死。历五年获释,抵家甫十日,复逮系狱,又三年始释。卒谥忠介。有《杨忠介集》、《周易辨说》等。 ► 436篇诗文