寄杭城邬老师令孙
□步公车久,飞腾上苑迟。
自嗟策名暮,无能报所知。
别去存没感,书来铭志垂。
兰孙摛泮藻,老母尚含饴。
忆昔会长安,登堂拜寿眉。
而今十数年,山海已差池。
俛仰激衷肠,一芹愧莫施。
藉手祝归鸿,绳武在及时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公车:古代官府的马车,这里指代官场。
- 飞腾:比喻升迁迅速。
- 上苑:皇家园林,这里指朝廷或高位。
- 策名:指科举考试中取得功名。
- 铭志:铭记在心的志向或教诲。
- 摛泮藻:摛,铺陈;泮藻,指文采。这里指写作或发表文章。
- 含饴:含着糖或甜食,形容老母的慈祥。
- 差池:差错,这里指时光流逝,人事已非。
- 俛仰:俯仰之间,形容时间短暂。
- 一芹:比喻微薄的礼物或贡献。
- 绳武:继承祖先的业绩。
翻译
我久在官场行走,但升迁至高位却迟迟未至。 自叹取得功名已晚,无法回报所知之恩。 分别后的生死感慨,书信中的铭记教诲。 您的孙子在学府中展现文采,而我的老母尚且慈祥。 回忆往昔在长安相会,登堂拜见您的寿眉。 如今已过去十数年,山海之间已人事全非。 俯仰之间激起内心感慨,一份微薄的礼物也未能献上。 借手祝愿归来的鸿雁,继承祖先的业绩要及时。
赏析
这首作品表达了作者对时光流逝和未能及时回报恩师的感慨。诗中,“飞腾上苑迟”和“自嗟策名暮”反映了作者对个人仕途的无奈和对功名的渴望。通过对比往昔与现在的变化,作者抒发了对过去美好时光的怀念和对未来责任的思考。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。