衙内对雪

客邸寒深万木凋,朝来树树缀银条。 浑疑柳絮千番舞,别是春情一样娇。 官况自甘东郭履,诗书那似灞河桥。 儿童差解烹松茗,澹趣悠然啜一瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衙内:指官署之内。
  • 客邸:旅馆,客栈。
  • 万木凋:形容树木因寒冷而凋零。
  • 缀银条:比喻树枝上挂满了雪,像是缀上了银色的条带。
  • 浑疑:简直怀疑。
  • 柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散,常用来比喻雪花。
  • 官况:官场生涯。
  • 东郭履:东郭先生的鞋子,比喻清贫。
  • 灞河桥:灞河上的桥,此处可能指灞桥折柳,古人送别时常在灞桥折柳赠别,此处用以比喻诗书之雅。
  • 差解:稍微懂得。
  • 烹松茗:煮松叶茶。
  • 澹趣:淡泊的乐趣。
  • 啜一瓢:喝一瓢茶。

翻译

在官署之内,我面对着深深的寒意和万木凋零的景象,早晨起来,看到树树都缀满了银色的雪条。这景象简直让我怀疑是柳絮在千番舞动,别有一番春天的情趣,同样娇媚。我的官场生涯虽然清贫,但我自甘其乐,诗书之雅又怎能与灞河桥上的送别相比呢?孩子们稍微懂得煮松叶茶,我在这淡泊的乐趣中悠然地啜饮一瓢茶。

赏析

这首作品通过对雪景的描绘,表达了作者在官署内的清静生活和对自然美景的欣赏。诗中“树树缀银条”形象地描绘了雪后树木的美丽,而“浑疑柳絮千番舞”则巧妙地将雪景与春景相比,增添了诗意。后两句则反映了作者对官场生涯的淡泊态度和对诗书生活的向往,体现了其超脱世俗、追求精神生活的情怀。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文