丙子除夕

天涯岁籥两惊除,守岁聊凭一卷书。 相对梅花如索笑,那知客况转慵疏。 非因王粲能裁赋,却羡陶潜解爱庐。 羲御由来无驻策,欲寻高着在樵渔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁籥(yuè):古代用来标记年岁的竹简或木简。
  • 惊除:惊讶于岁月的流逝。
  • 慵疏:懒散,疏忽。
  • 王粲:东汉末年文学家,擅长辞赋。
  • 陶潜:东晋时期著名隐逸诗人,以爱庐(即爱隐居生活)著称。
  • 羲御:指羲和,古代神话中驾驭日车的神,这里比喻时间的流逝。
  • 高着:高明的策略或方法。
  • 樵渔:樵夫和渔夫,泛指隐居山林的生活。

翻译

在天涯海角,岁月如梭,两度惊觉除旧迎新,我守着岁末,只凭一卷书来消磨时光。 与梅花相对,仿佛它在向我索要笑容,哪知我的客居生活已变得懒散疏忽。 并非因为我像王粲那样能写辞赋,而是羡慕陶潜懂得爱隐居的生活。 羲和驾驭的日车向来不停歇,我想要寻找高明的策略,只有在樵夫和渔夫的生活中。

赏析

这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨和对隐居生活的向往。诗中,“天涯岁籥两惊除”描绘了诗人身处异乡,对时间流逝的敏感和惊讶。后文通过与梅花的对话,表达了诗人客居生活的孤独与懒散。诗末,诗人以羲和驾驭日车不停歇来比喻时间的无情,表达了对隐逸生活的渴望,以及在平凡生活中寻找人生智慧的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对现实生活的超脱和对理想生活的追求。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文