谪仙谣

· 黄淮
渺渺郁罗天,峨峨列仙职。 参校洞玄章,把握文昌籍。 云雾为襟裾,华池嗽璚液。 步虚发清啸,流音播无极。 夫何婴垢氛,翩然就沦谪。 清宵霁景澄,神光敞虚碧。 梦逐紫鸾飞,拱侍金舆侧。 玉虚抚其顶,告语何奕奕。 觉来视天宇,鸣鹤在寥阒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渺渺:形容遥远或深远的样子。
  • 郁罗天:神话中的天界。
  • 峨峨:形容高耸的样子。
  • 列仙职:排列的仙人职位。
  • 参校:参与校对。
  • 洞玄章:深奥的仙界文献。
  • 文昌籍:文昌星的记录,指仙界的文书。
  • 云雾为襟裾:以云雾作为衣襟和裙裾,形容仙人的装扮。
  • 华池嗽璚液:在华丽的池中漱口,璚液指仙界的饮品。
  • 步虚:行走于虚空之中,指仙人的行为。
  • 流音:流传的声音。
  • 婴垢氛:沾染尘世的污垢。
  • 翩然:轻快地。
  • 沦谪:被贬谪。
  • 霁景澄:雨后天晴的景色清澈。
  • 神光敞虚碧:神的光辉照亮了虚空和碧空。
  • 紫鸾:神话中的紫色凤凰。
  • 金舆:金色的车辆,指仙界的交通工具。
  • 玉虚:仙界中的玉宫。
  • 奕奕:形容光彩照人。
  • 寥阒:空旷而寂静。

翻译

在遥远的郁罗天界,高耸的仙人们排列着他们的职位。他们参与校对深奥的洞玄章,掌握着文昌星的记录。以云雾为衣,华丽的池中漱口仙饮。行走于虚空,发出清脆的啸声,声音流传至无边无际。

然而,为何会沾染尘世的污垢,轻快地被贬谪?在清朗的夜晚,雨后天晴的景色清澈,神的光辉照亮了虚空和碧空。梦中追逐紫色的凤凰飞翔,侍立在金色车辆旁。玉宫中的仙人轻抚我的头顶,告诉我光彩照人的话语。醒来后,仰望天空,只有鸣鹤在空旷寂静中飞翔。

赏析

这首作品描绘了一个仙境与尘世的对比,通过仙人的生活与被贬谪的遭遇,表达了对于纯净仙境的向往和对尘世污垢的厌弃。诗中运用了丰富的神话元素和仙境意象,如郁罗天、洞玄章、华池璚液等,构建了一个超凡脱俗的仙界画面。同时,通过“婴垢氛”、“沦谪”等词语,传达了仙人沾染尘世的不幸,以及对纯净仙境的怀念。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对于理想世界的追求和对现实世界的反思。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文