满江红 · 檃括潜夫词,忆李中溪种玉园梅

· 杨慎
角寂钟沈,清梦到、罗浮翠麓。种玉园中同醉处,暗香犹扑。月落参横增怅望,天寒日暮悲幽独。讶陇头、不寄一枝来,萦心曲。 茅屋稳,辞金屋。藜烛焰,羞银烛。叹出尘风韵,背时妆束。争羡东邻姬傅粉,岂知空谷人如玉。问扬州、何逊有新诗,谁堪续。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檃括:古代用来矫正弓弩的器具,这里比喻矫正文风。
  • 潜夫:隐居的士人。
  • 罗浮:山名,在今广东省,传说中神仙居住的地方。
  • 种玉园:指李中溪的园林,玉指梅花。
  • 暗香:指梅花的香气。
  • 月落参横:形容夜深,参星横斜。
  • 陇头:陇山之巅,泛指边远之地。
  • 藜烛:用藜草制成的灯烛,比喻简朴的生活。
  • 银烛:华贵的灯烛。
  • 东邻姬傅粉:指东邻的美女涂粉,比喻外表的华丽。
  • 空谷人如玉:比喻隐居的人品德高尚。
  • 何逊:南朝梁诗人,以清新的诗风著称。

翻译

在角声寂静、钟声沉寂的夜晚,我的清梦飞到了罗浮山的翠绿山麓。在种玉园中与友人共醉的地方,梅花的暗香依旧扑鼻。月落星稀,增加了我对远方的怅望,天寒日暮,感到悲凉和孤独。惊讶于陇山之巅,竟没有寄来一枝梅花,这让我心中纠结。

我安于茅屋的简朴,辞别了金屋的繁华。藜草制成的灯烛燃烧,我羞于华贵的银烛。感叹自己超脱尘世的风韵,却与时下的妆束格格不入。人们争相羡慕东邻的美女涂粉,却不知空谷中的隐士如玉般纯洁。请问扬州的何逊,是否有新诗问世,谁又能续写他的诗篇呢?

赏析

这首作品通过对梦境与现实的交织,表达了对隐逸生活的向往和对时俗的疏离感。诗中“罗浮翠麓”、“种玉园”等意象,构建了一个超脱尘世的理想境界。通过对“茅屋稳,辞金屋”、“藜烛焰,羞银烛”的对比,彰显了诗人对简朴生活的珍视和对奢华的淡漠。结尾处对何逊新诗的询问,透露出对清新诗风的怀念和对当代诗坛的期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文