寄赵亲家

漂泊频惊影物迁,间关备历几颠连。 遭穷始识穷中境,违世还馀世外天。 谩借岩云供逸兴,凭将崖水洗忧煎。 西风萧飒莲房冷,梦逐梁头月色前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漂泊:piāo bó,比喻生活不固定,东奔西走。
  • 频惊:频繁地感到惊异。
  • 影物迁:环境变迁。
  • 间关:jiān guān,形容道路艰难。
  • 备历:经历。
  • 颠连:困顿不堪。
  • 违世:远离世俗。
  • 世外天:超脱世俗的世界。
  • 谩借:màn jiè,随意借用。
  • 逸兴:yì xìng,闲适的心情。
  • 崖水:山崖间的水。
  • 忧煎:忧愁煎熬。
  • 萧飒:xiāo sà,形容风声或景物凄凉。
  • 莲房:lián fáng,指莲蓬,也比喻隐居之所。
  • 梦逐:梦随着。

翻译

生活漂泊不定,常常惊觉环境变迁,经历了无数艰难困顿。 在贫穷中才真正认识贫穷的境地,远离世俗后,还剩下一个超脱的世界。 随意借用山间的云雾来增添闲适的心情,依靠崖间的清水洗涤心中的忧愁。 西风凄凉,莲蓬显得冷清,梦随着梁上的月光飘向远方。

赏析

这首作品表达了作者在漂泊不定的生活中对环境变迁的感慨,以及对贫穷和世俗的深刻认识。诗中,“漂泊频惊影物迁”描绘了生活的动荡不安,“遭穷始识穷中境”则体现了对贫穷境遇的深刻体验。后两句“违世还馀世外天”和“谩借岩云供逸兴”展示了作者追求超脱世俗、向往自然的心境。整首诗情感深沉,语言凝练,通过对自然景物的描绘,传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的理想。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文