寄刘亲家

⋅

倦飞未得遂幽栖，遥忆名园显水西。
拂槛兰枝凝露馥，满窗花影闹禽啼。
一从客楚漂蓬梗，几度惊心动鼓鼙。
四次乞骸归梦亟，主恩应许共渔溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倦飞：比喻厌倦了奔波劳碌的生活。
• 幽栖：隐居。
• 拂槛：指轻触栏杆。
• 蓬梗：比喻漂泊无定的生活。
• 鼓鼙：古代军中常用的乐器，此处指战争。
• 乞骸：请求退休。
• 渔溪：指隐居的生活环境。

翻译

厌倦了奔波劳碌的生活，却未能实现隐居的愿望，我遥想着那著名的园林，它位于显水的西边。栏杆旁的兰花轻触着露水，散发着馥郁的香气，满窗的花影中，鸟儿欢快地啼鸣。自从我离开楚地，漂泊无定，几次被战争的惊心动魄所震撼。四次请求退休，归隐的梦想迫切，希望主人能允许我与渔溪共度晚年。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的深切向往和对现实生活的厌倦。诗中通过描绘名园的美景和隐居生活的宁静，与自己漂泊不定、屡遭战乱的现实形成鲜明对比，突出了内心的渴望和无奈。最后，作者以请求退休的迫切心情，表达了对安宁生活的无限向往。