紫霄用韵

巉岩孤寺倚中霄,伐鼓鸣金尚早朝。 长占山光茅搆屋,平分野色竹为桥。 凭谁作主惟看月,看客频来亦惧潮。 沧海几更尘世在,山灵何意晚相招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巉岩(chán yán):险峻的山岩。
  • 孤寺:孤立的寺庙。
  • 中霄:天空的中央,指极高的天空。
  • 伐鼓鸣金:古代早朝时敲击鼓和金(一种乐器)以示开始。
  • 茅搆屋:用茅草搭建的房屋。
  • 野色:野外的景色。
  • 山灵:山中的神灵。

翻译

险峻的山岩上,孤立的寺庙高耸入云,清晨的鼓声和金声宣告着早朝的开始。我选择在这片山光水色中,用茅草搭建房屋,以竹子搭建桥梁,与野外的景色平分秋色。不知是谁在主宰这一切,只能仰望明月;虽然常有客人来访,但也害怕潮水的涨落。沧海桑田,世事变迁,山中的神灵为何在夜晚召唤我?

赏析

这首作品描绘了一幅山中隐居的景象,通过“巉岩孤寺”、“茅搆屋”、“竹为桥”等意象,展现了诗人远离尘嚣、亲近自然的愿望。诗中“凭谁作主惟看月”一句,表达了诗人对自然规律的无奈和对超然物外的向往。结尾的“山灵何意晚相招”则带有一种神秘和哲思,引人深思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然界的敬畏。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文