所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盈盈:形容女子仪态美好。
- 万玉妃:比喻莲花如众多美丽的妃子。
- 淩波:行走于水波之上,形容轻盈的步态。
- 步炎晖:在炎热的阳光下行走。
- 迢遥:遥远。
- 玉井峰:山峰名,此处指遥远的山峰。
- 缥缈:隐约,不清晰。
- 瑶池:神话中西王母的居所,此处指仙境。
- 洛浦:洛水之滨,传说中洛神出没的地方。
- 珠作佩:用珍珠作为装饰。
- 楚台风急:楚地的风急速,此处形容风大。
- 翠成帏:绿色的帷幕,比喻莲叶茂盛。
- 解语:理解言语,此处指莲花能够理解人的情感。
- 愁绝:极度忧愁。
- 金笼:金色的笼子。
- 锁雪衣:锁住穿着雪白衣裳的鸟,此处比喻束缚。
翻译
水中的宫殿里,美丽的莲花如同万千玉妃,她们在炎热的阳光下轻盈地行走于水波之上。远远地,在玉井峰上可以看见她们,而在月光下的瑶池中,她们隐约地归来。洛水之滨,雾气浓重,莲花如同佩戴着珍珠;楚地的风急速,莲叶茂盛如绿色的帷幕。如果莲花能够理解人的言语,她们应该会感到极度的忧愁,因为听说有金色的笼子锁住了穿着雪白衣裳的鸟。
赏析
这首作品以莲花为主题,通过丰富的想象和优美的语言,将莲花比作水中的玉妃,描绘了她们在炎夏中的优雅姿态和仙境般的归宿。诗中运用了大量的比喻和象征,如“万玉妃”、“瑶池”、“珠作佩”等,增强了诗歌的意境美。同时,通过对莲花被锁在金笼中的想象,表达了诗人对自然美的珍视和对束缚自由的忧虑。整首诗语言华丽,意境深远,展现了诗人对莲花及其象征意义的深刻理解和独特感悟。