归自京师赴常斋钟子夜宴二首

明 · 黄佐

炉烟袅袅篆垂垂，扫径开尊恨到迟。
亭榭风烟仍月夜，江湖花鸟况春时。
金尊玉鲙堪留客，醉舞狂歌果为谁。
却忆去年羁旅地，粤云南望只成悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篆 (zhuàn)：指香烟缭绕的形状，如同篆书般曲折。
• 开尊：开启酒器，指设宴。
• 金尊玉鲙：形容宴席上的美酒佳肴。
• 羁旅：指旅居在外。
• 粤云南望：指从广东向云南方向望去。

翻译

炉中的烟雾袅袅升起，形状如篆书般垂落，我扫清小径，开启酒宴，却遗憾到得有些迟了。亭台楼阁间的风烟在月光下依旧，江湖边的花鸟更是春意盎然。美酒佳肴足以留住宾客，我们醉舞狂歌，但这一切又是为了谁呢？我不禁回想起去年旅居的地方，从广东向云南方向望去，心中只有无尽的悲伤。

赏析

这首作品描绘了夜晚宴会的场景，通过炉烟、风烟、月夜、花鸟等意象，营造出一种既热闹又略带忧郁的氛围。诗人在享受宴会的同时，内心却充满了对过往的怀念和对未来的忧虑。诗的最后两句，通过对比去年的羁旅之地与眼前的宴会，表达了诗人对过去时光的留恋和对未来的不确定感，情感真挚，意境深远。