蒋少傅约游湘山阻雨不果招陈宋卿同宴湘皋书屋

明 · 黄佐

湘山韫奇秀，浩然歌远游。
晞发思春阳，众芳薆曾丘。
星车夙言驾，六辔一何柔。
密云翳扶木，蜚雨洒道周。
亮无精诚格，皇穹浩悠悠。
弭节升公堂，绮筵罗玉羞。
晤言获饱德，良友副所求。
弹冠谢荐达，缓带成淹留。
黄鹄拚拚飞，所览在九州。
而我方永怀，山川空阻修。
自非采兰杜，何由结绸缪。
愿回烛龙照，庶以写我忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韫 (yùn)：蕴藏，隐藏。
• 晞发 (xī fā)：晒干头发，指早晨。
• 薆 (ài)：遮蔽，掩盖。
• 曾丘 (zēng qiū)：高大的山丘。
• 星车 (xīng chē)：指装饰有星辰图案的车辆，比喻华丽的车辆。
• 六辔 (liù pèi)：古代指驾驭马车的六条缰绳，这里比喻驾车。
• 扶木 (fú mù)：神话中的树名，这里比喻高大的树木。
• 蜚雨 (fēi yǔ)：飞雨，形容雨大。
• 道周 (dào zhōu)：道路的周围。
• 亮无 (liàng wú)：确实没有。
• 皇穹 (huáng qióng)：指天。
• 弭节 (mǐ jié)：放下节杖，表示停止行进。
• 绮筵 (qǐ yán)：华丽的宴席。
• 玉羞 (yù xiū)：珍贵的食物。
• 晤言 (wù yán)：见面交谈。
• 饱德 (bǎo dé)：饱受恩德，指受到优待。
• 良友 (liáng yǒu)：好朋友。
• 副所求 (fù suǒ qiú)：符合所求。
• 弹冠 (tán guān)：整理帽子，表示准备出发。
• 缓带 (huǎn dài)：放松腰带，表示闲适。
• 淹留 (yān liú)：停留，逗留。
• 拚拚 (pīn pīn)：形容飞翔的样子。
• 九州 (jiǔ zhōu)：古代中国的代称。
• 永怀 (yǒng huái)：长久的思念。
• 阻修 (zǔ xiū)：阻碍，阻隔。
• 采兰杜 (cǎi lán dù)：采集兰花和杜若，比喻寻求美好的事物。
• 结绸缪 (jié chóu móu)：结交深厚的友谊。
• 烛龙 (zhú lóng)：神话中的龙，这里比喻光明。

翻译

湘山蕴藏着奇异的秀美，我浩然地歌唱着远游的愿望。 早晨晒干头发，思念着春天的阳光，众芳草遮蔽了高大的山丘。 华丽的车辆早早地准备出发，驾车的缰绳是多么柔软。 浓密的云遮蔽了高大的树木，飞雨洒满了道路的周围。 确实没有精诚能够感动上天，天空浩瀚无垠。 放下节杖，登上公堂，华丽的宴席上摆满了珍贵的食物。 见面交谈，我饱受恩德，好朋友正是我所求的。 整理帽子，感谢推荐，放松腰带，逗留在此。 黄鹄飞翔，所见的是整个九州。 而我正长久的思念，山川空自阻隔。 如果不是采集兰花和杜若，怎能结交深厚的友谊。 愿回转烛龙照耀，以此来抒发我的忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人对湘山美景的向往和对友情的珍视。诗中，“湘山韫奇秀”一句即展现了湘山的神秘与美丽，而“浩然歌远游”则表达了诗人对远游的渴望。诗中的“晞发思春阳”等句，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对春天的向往和对生活的热爱。后文中的“绮筵罗玉羞”和“晤言获饱德”则体现了诗人对友情的珍视和对宴会中美好时光的享受。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。