蜀中竹枝词

明 · 杨慎

上峡舟航风浪多，送郎行去为郎歌。白盐红锦多多载，危石高滩稳稳过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蜀中：指四川地区。
• 竹枝词：一种流行于四川的民歌形式，通常表达爱情或生活情感。
• 杨慎：明代文学家，字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人。
• 上峡：指长江上游的峡谷，这里特指三峡。
• 舟航：航行的船只。
• 风浪：指江河中的波浪和风力。
• 送郎行去：送别情人远行。
• 白盐红锦：指货物，白盐代表盐，红锦代表丝绸，都是古代重要的贸易商品。
• 危石高滩：指江河中险峻的石头和高的滩涂。
• 稳稳过：平稳地通过。

翻译

在四川的峡谷中，航行的船只常常遭遇风浪， 我为你送行，边走边为你歌唱。 船上载满了白盐和红锦， 你将平稳地通过那些险峻的石头和高滩。

赏析

这首《蜀中竹枝词》以简洁明快的语言，表达了女子对远行情人的深情和祝福。诗中“上峡舟航风浪多”描绘了四川地区特有的地理环境，而“送郎行去为郎歌”则展现了女子对情人的不舍与鼓励。后两句“白盐红锦多多载，危石高滩稳稳过”不仅描绘了船只的货物，也寓意着女子对情人旅途平安的祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，展现了明代民歌的朴实与韵味。