早发浈阳峡

睡起蓬窗晴,烟岚覆几层。 峡曾经数里,舟未息孤镫。 支棹冲流势,卸帆避石棱。 朦胧才可见,猿狖下岩藤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浈阳峡(zhēn yáng xiá):地名,位于今广东省英德市境内。
  • 烟岚(yān lán):山中的雾气。
  • :峡谷。
  • 孤镫(gū dèng):孤灯,这里指船上的灯火。
  • 支棹(zhī zhào):支撑船桨,指划船。
  • 石棱(shí léng):石头边缘的棱角。
  • 朦胧(méng lóng):模糊不清的样子。
  • 猿狖(yuán yòu):猿猴。

翻译

清晨醒来,船窗外的天空晴朗,山中的雾气覆盖了好几层。 船只已经穿越了数里的峡谷,但船上的孤灯还未熄灭。 我们划着船桨,迎着水流前行,卸下帆布,避开尖锐的石头边缘。 在朦胧的视野中,才隐约可见猿猴从岩石上的藤蔓上跳下。

赏析

这首诗描绘了清晨船行浈阳峡的景象,通过细腻的笔触展现了峡谷的幽深与船行的艰险。诗中“烟岚覆几层”形象地描绘了山中雾气的厚重,而“支棹冲流势,卸帆避石棱”则生动地表现了船夫的劳作和船只的动态。最后两句“朦胧才可见,猿狖下岩藤”以朦胧的视觉和猿猴的动态,增添了峡谷的神秘感和生机。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景色的深刻感受。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文