二十二日寓南雄萧子华持扇索诗其母贞节堂上有芝兰词陈省堂所作灯下立书之

梗迹憩行晚,相逢节义家。 庭前戏彩袖,阶畔长兰芽。 青壁重湖海,醇醪醉脸霞。 那堪南浦去,月色照梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

梗迹(gěng jì):漂泊不定的行踪。 相逢节义家:指在重视节操和义气的家庭中相遇。 庭前戏彩袖:指在庭院中嬉戏的女子,彩袖代表女子的服饰。 阶畔长兰芽:台阶旁长出了新的兰花芽。 青壁重湖海:青壁可能指墙壁,重湖海表示墙壁上绘有湖海图案,或者比喻主人的胸怀广阔如湖海。 醇醪(chún láo):美酒。 醉脸霞:形容因饮酒而面色红润如霞。 南浦:泛指南方的水边,常用来指离别之地。 月色照梅花:月光照耀下的梅花,增添了离别的哀愁。

翻译

我漂泊的行踪在夜晚停歇,有幸在这样一个重视节操和义气的家庭中相遇。庭院中,彩衣女子在嬉戏,台阶旁,新生的兰花芽正在生长。墙壁上绘有湖海,美酒让我面色如霞般红润。然而,南方的水边即将离别,月光下的梅花更添了几分离愁。

赏析

这首作品描绘了诗人在一个重视节义的家庭中的所见所感。通过“庭前戏彩袖”和“阶畔长兰芽”的细腻描写,展现了家庭的和谐与生机。后两句则通过“醇醪醉脸霞”和“月色照梅花”的对比,表达了诗人对即将离别的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对节义之家的敬重和对离别之情的深切体验。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文