奉使鼓吹曲四首关塞曲
彼崇崇者燕山,北俯碣石祁连。胡骑啾啾沸天,摧坚仗此佶闲,翩翩霞布星躔。
冀产俶傥权奇,军?逸迅雄姿。忘筌引镜黄骊,膺帝命主治之。
濯龙歌万福徕,东方之日照坰。服皂螭翥鸿惊,蹀足徒睎朔旌。
西驰瑶水冥冥,寤摽仰惟圣明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崇崇:高耸的样子。
- 碣石:古代山名,位于今河北省昌黎县北。
- 祁连:山名,位于今甘肃省西部与青海省东北部交界处。
- 胡骑:指北方民族的骑兵。
- 啾啾:形容声音尖细而嘈杂。
- 沸天:形容声音极大,仿佛能震动天空。
- 摧坚:摧毁坚固的防御。
- 佶闲:形容马匹健壮而优雅。
- 翩翩:形容动作轻盈、优雅。
- 霞布星躔:形容天空中的云霞和星辰分布。
- 俶傥:卓越非凡。
- 权奇:奇异非凡。
- 军?:军马。
- 逸迅:迅速而敏捷。
- 忘筌:比喻达到目的后忘却了原来的凭借。
- 引镜:比喻自我反省。
- 黄骊:黄色的马。
- 膺帝命:接受皇帝的命令。
- 濯龙:古代传说中的神龙。
- 万福徕:万福降临。
- 东方之日:比喻皇帝的恩泽。
- 照坰:照耀郊野。
- 服皂:穿着黑色的衣服。
- 螭翥鸿惊:形容动作矫健有力。
- 蹀足:踏步。
- 徒睎朔旌:徒然仰望北方的旌旗。
- 瑶水:神话中的水名,常用来比喻清澈的水。
- 冥冥:形容深远或神秘。
- 寤摽:醒悟。
- 仰惟圣明:仰望并思考圣明的君主。
翻译
那高耸的燕山,北面俯瞰着碣石山和祁连山。胡人的骑兵嘈杂声震天,摧毁坚固的防御全靠这健壮优雅的马,它们轻盈地奔跑,天空中的云霞和星辰仿佛在分布。
冀地的马卓越非凡,军马迅速而敏捷,姿态雄壮。达到目的后忘却了原来的凭借,自我反省,接受皇帝的命令来治理它们。
神龙带来万福,皇帝的恩泽照耀着郊野。穿着黑色衣服的人动作矫健有力,踏步却只能徒然仰望北方的旌旗。
向西奔驰,瑶水深远而神秘,醒悟并思考圣明的君主。
赏析
这首作品描绘了燕山、碣石、祁连等壮丽的自然景观,以及胡骑的嘈杂声和军马的雄壮姿态。通过对比和象征手法,表达了对于卓越非凡、迅速敏捷的赞美,以及对于圣明君主的仰望和思考。整首诗意境开阔,语言优美,展现了明代诗人黄佐的文学才华和对于自然与人文的深刻感悟。