(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 廿一史弹词:指杨慎所作的以中国历史为背景的弹词作品,共二十一段。
- 六朝:指中国历史上六个在南京建都的朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
- 隋唐相继统中原:隋朝和唐朝相继统一了中国中原地区。
- 世态几回云变:形容世事变化无常,如同云彩变幻。
- 杨柳凄迷汴水:杨柳在汴水(流经开封的一条河)边显得凄凉迷离。
- 丹青惨淡凌烟:指画中的色彩显得暗淡无光,如同被烟雾笼罩。
- 乐游原:唐代长安城南的一处游览胜地。
- 草连天:形容草长得很高,连绵不断,仿佛与天相连。
- 飞起寒鸦一片:形容寒鸦成群飞起,景象凄凉。
翻译
回想起千年的往事,六朝的遗迹已模糊不清。隋朝和唐朝相继统一了中原大地。世事变化无常,如同云彩的变幻。 杨柳在汴水边显得凄凉迷离,画中的色彩暗淡无光,仿佛被烟雾笼罩。乐游原上的草长得茂盛,连绵不断,仿佛与天相连。寒鸦成群飞起,景象凄凉。
赏析
这首作品通过对历史变迁的回顾,表达了对过往辉煌的怀念和对现实凄凉的感慨。诗中运用了对比和象征的手法,如“杨柳凄迷汴水”与“丹青惨淡凌烟”对比,突出了历史的沧桑和现实的凄凉。末句“飞起寒鸦一片”更是以景结情,通过寒鸦飞起的景象,加深了全诗的凄凉氛围,体现了诗人对历史变迁的深刻感悟和对现实世界的深切关注。