(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 南溪:指诗中的地名,可能是作者所处的地方。
- 佴都帅:人名,可能是诗中的主人或重要人物。
- 岩姿林霭:岩石的姿态和林间的雾气。
- 燕坐:安坐,闲坐。
- 霜戟:比喻排列整齐的士兵或仪仗。
- 童子:年轻的仆人或侍者。
- 清歌:清脆悦耳的歌声。
- 雪衣:白色的衣服,这里可能指童子的服饰。
- 薰风:和煦的风。
- 载酒:带着酒。
- 沧洲:指隐居的地方。
- 结宇:建造房屋,指隐居生活。
- 吏情:官场的情况或心情。
- 与心违:与内心的愿望相违背。
翻译
南溪流淌着扬之水,岩石的姿态与林间的雾气相互辉映。 主人安坐,周围排列着如霜戟般的仪仗,童子穿着白衣,清脆地歌唱。 弹琴时总能感受到和煦的风,带着酒,直接随着明月归去。 我也曾在沧洲建造隐居之所,但官场的心情常常与内心的愿望相违背。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而优雅的隐居生活画面。通过“南溪”、“岩姿林霭”等自然元素的描绘,展现了自然的美丽与和谐。诗中“燕坐列霜戟”和“童子清歌调雪衣”则描绘了主人的尊贵与童子的活泼,形成鲜明对比。后两句表达了作者对隐居生活的向往,以及对官场生活的无奈和矛盾心情,体现了作者内心的挣扎与追求。
黄佐
明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。
► 1002篇诗文
黄佐的其他作品
- 《 正月二日得黎婿惟和书报除大行人喜甚口占俚语录似惟敬惟仁 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 南园三忠祠分韵得院字 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 暮春效白沙 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 腊月十日奉迎大驾纪事二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 登泰泉山椒和天游峰字韵二首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 庚子二月入京述怀四首 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 伏读嘉靖登极诏有述 》 —— [ 明 ] 黄佐
- 《 奉使鼓吹曲四首关塞曲 》 —— [ 明 ] 黄佐