南岳纪游

明 · 黄廷用

天下名山尊五岳，东南我已弋登临。
行踪岁月成陈迹，到处烟霞结素心。
金简不逢苍水使，丹垆欲傍碧云岑。
自敲清磬朝真祖，朱鸟飞来遗好音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弋（yì）：此处意为“已经”。
• 金简：指古代的文书或信件。
• 苍水使：指神话中的仙人。
• 丹垆：炼丹的地方。
• 碧云岑：指高山。
• 清磬：佛教法器，用于敲击以引导僧众修行。
• 朝真祖：指朝拜道教的真神。
• 朱鸟：传说中的神鸟。

翻译

天下的名山以五岳为尊，东南方向我已经登临过。 行走的岁月已成过往的痕迹，所到之处，烟霞美景凝聚了我纯净的心境。 未曾遇到送来金简的苍水使者，我想要在碧云缭绕的高山旁炼丹。 我敲响清磬，朝拜道教的真神，朱鸟飞来，带来了美妙的声音。

赏析

这首作品描绘了诗人对名山大川的向往与登临的体验。诗中，“天下名山尊五岳”一句，即表达了对五岳的尊崇之情。后文通过“行踪岁月成陈迹”与“到处烟霞结素心”的对比，展现了诗人对自然美景的沉醉与内心的宁静。末句“朱鸟飞来遗好音”则以神话色彩点缀，增添了诗意的深远与神秘。