(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北闱:指北方。
- 南省:指南方的省份。
- 司仍:指官职。
- 献纳:指进献忠言。
- 精忠:忠诚至极。
- 悬日月:比喻忠诚如日月般永恒。
- 百年魂梦:指长久的思念。
- 绕乾坤:环绕整个世界。
- 白云秋杪:秋末的白云。
- 青琐:古代宫门上的青色装饰,代指宫门。
- 芳草春深:春天茂盛的芳草。
- 故园:故乡。
- 明光:指明亮的宫殿。
- 补衮:补救皇帝的过失。
- 封事:密封的奏章。
- 耀君门:使君主的门庭显耀。
翻译
你从北方请求调往南方省份,欣喜地得知你的官职依旧,可以继续进献忠言。 你的忠诚如同日月般永恒,长久的思念环绕着整个世界。 秋末的白云与宫门上的青色装饰相连,春天茂盛的芳草让人想起故乡。 回首明亮的宫殿,你曾补救皇帝的过失,留下的密封奏章使君主的门庭更显荣耀。
赏析
这首诗是黄廷用赠给即将前往留都(南京)任职的李一吾的作品。诗中,黄廷用表达了对李一吾忠诚品质的赞赏,以及对他未来工作的期待。通过“悬日月”、“绕乾坤”等意象,诗人强调了李一吾的忠诚和影响力。同时,诗中的“白云秋杪”、“芳草春深”等自然景象,增添了诗意的深远和情感的细腻。整首诗语言凝练,意境开阔,既展现了诗人对友人的深厚情谊,也体现了对国家大事的关切。