端午赐宴纪事是日上御五凤楼凭栏天颜密迩仍有排律
长安嘉节是中天,圣主临轩五凤前。
宴拌冰棱知却暑,酒传薄酝足延年。
枭羹不羡汉官赐,粉线何劳唐女穿。
此日酣歌逢盛典,小臣为纪蓼萧篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嘉节:佳节,美好的节日。
- 中天:天空之中,比喻盛世。
- 圣主:对皇帝的尊称。
- 临轩:皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。
- 五凤:五凤楼,古代宫殿名。
- 宴拌:宴会上的冷食。
- 冰棱:冰柱,这里指冷食。
- 却暑:避暑。
- 薄酝:淡酒。
- 延年:延长寿命。
- 枭羹:用枭肉制的羹,汉时天子于端午赐百官饮枭羹,后世因以为典。
- 汉官:汉代的官员。
- 粉线:古代端午节的一种习俗,用五色丝线缠在手臂上,以避邪。
- 唐女:唐代女子。
- 盛典:盛大的典礼。
- 小臣:谦称自己,指作者本人。
- 蓼萧:《诗经》中的一篇,这里指作者所写的诗篇。
翻译
在长安这个美好的节日里,正是盛世之时,圣明的皇帝在五凤楼前御前殿设宴。宴会上有冰冷的食品以解暑,淡酒传递着足以延年益寿的美好寓意。不羡慕汉代官员端午所赐的枭羹,也不需要唐代女子所穿的粉线。在这个盛大的典礼之日,我们尽情欢歌,而我,一个小臣,记录下了这《蓼萧》篇。
赏析
这首作品描绘了明代端午节皇帝赐宴的盛况,通过对比汉唐两代的端午习俗,表达了作者对当时盛世的赞美和对皇帝的敬仰。诗中“宴拌冰棱知却暑,酒传薄酝足延年”一句,既体现了节日的清凉与欢乐,又寓意着对长寿的祝愿。整首诗语言典雅,意境开阔,展现了作者深厚的文学功底和对时代盛况的细腻感受。