闻儿孙书声因而勉之

世路未能便息肩,低徊故里好风烟。 森森竹叶庭前秀,籍籍书声耳畔传。 事业不离青策里,生涯还向紫宸边。 图南我漫凭羊角,看尔扶摇共翥骞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 息肩:卸去责任,这里指退休。
  • 低徊:徘徊,留恋不去。
  • 森森:形容竹叶茂密。
  • 籍籍:形容声音杂乱。
  • 青策:指书籍,学问。
  • 紫宸:古代帝王的宫殿,这里指朝廷。
  • 图南:比喻志向远大。
  • 羊角:旋风,比喻力量。
  • 扶摇:盘旋而上的风,比喻迅速升迁。
  • 翥骞:飞翔。

翻译

虽然世间的道路还未让我卸下肩上的重担,但我徘徊在故乡,享受着美好的风景。 庭院前的竹叶茂密秀丽,耳边传来儿孙们杂乱的读书声。 事业离不开书本中的学问,生活也朝着朝廷的方向发展。 我虽志向远大,但只能凭借微小的力量,看着你们迅速升迁,共同飞翔。

赏析

这首作品表达了诗人对儿孙的期望和对故乡的留恋。诗中,“森森竹叶”与“籍籍书声”形成鲜明对比,既展现了家乡的宁静美好,又体现了儿孙们勤奋学习的场景。诗人虽怀有远大志向,但更希望儿孙们能够凭借自己的努力,迅速成长,共同实现家族的飞翔。整首诗语言简练,意境深远,充满了对未来的美好憧憬。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文