似雅侄西庄野酌

六月凉生何处墩,游踪汗漫野人浑。 岩头老树摇阶影,亭畔飞花扑酒樽。 惯住山乡宜拙性,每闻樵唱喜忘言。 微风向夕翻衣袂,低拂秾阴不滞痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汗漫:形容汗水很多的样子。
  • 阶影:台阶的影子。
  • :古代的酒器。
  • 拙性:朴实无华的性格。
  • 樵唱:樵夫的歌声。
  • 衣袂:衣袖。
  • 秾阴:浓密的树荫。

翻译

六月的凉意从何处的小土墩传来,我的游踪遍布,汗水湿透了衣衫,仿佛与野人无异。岩石上的老树摇曳着阶梯的影子,亭子旁边,飞舞的花瓣轻轻扑打着酒杯。我习惯了山乡的生活,性格朴实,每当听到樵夫的歌声,总是欢喜得忘记了言语。傍晚时分,微风轻轻翻动我的衣袖,它低低地拂过浓密的树荫,不留痕迹。

赏析

这首作品描绘了夏日山野的宁静与凉爽,通过“六月凉生何处墩”和“微风向夕翻衣袂”等句,传达出自然的清新与舒适。诗中“岩头老树摇阶影”和“亭畔飞花扑酒樽”等景象,生动地勾勒出一幅山野闲适的画面。黄公辅通过“惯住山乡宜拙性,每闻樵唱喜忘言”表达了对山乡生活的喜爱和对朴素生活的向往,体现了诗人淡泊名利,追求自然和谐的生活态度。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文