出塞行四首送郭建初归戚都护幕中

·
蓟门白日塞烟开,记室翩翩草檄才。 卫霍空教尊贵甚,当年投笔有谁来?
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟门:古地名,在今北京城西南。
  • 记室:古代官名,负责文书工作。
  • 翩翩:形容举止洒脱,文采优美。
  • 草檄:起草檄文,指撰写军令或政治宣言。
  • 卫霍:指汉代名将卫青和霍去病,他们因战功显赫而尊贵。
  • 投笔:指东汉班超投笔从戎的故事,比喻弃文从武。

翻译

蓟门的天空,白日下塞外的烟雾散开, 记室官员文采飞扬,正起草着檄文展现才华。 卫青和霍去病虽因战功尊贵无比, 但当年谁又像班超那样,弃文从武,投身军旅?

赏析

这首作品通过描绘蓟门边塞的景象和记室官员的才华,对比了历史上卫霍的尊贵与班超的投笔从戎,表达了对英雄人物的敬仰和对边塞生活的向往。诗中“翩翩草檄才”一句,既赞美了记室官员的文采,也暗含了对边塞军旅生活的赞美。结尾的提问,更是激发了读者对历史英雄的思考和对边塞生活的遐想。

黄克晦

明福建惠安人,一作晋江人,字孔昭,号吾野。能诗、善书、工画,称三绝。少时于沙岸画沙作山水景物,长学画,宗沈周,笔甚苍劲,称神品。有《北平稿》、《楚游集》、《匡庐唱和集》、《吾野诗集》。 ► 47篇诗文