襄阳舟中

明 · 黄渊

不是鸱夷子，穷年在五湖。
可怜童仆小，亦共主人孤。
飞雪深深病，青山处处吾。
津头瞻驿吏，端愧有余徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸱夷子：即范蠡，春秋时期越国大夫，后隐居五湖，以经商致富。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊，范蠡隐居之地。
• 童仆：仆人，家中的年轻仆役。
• 主人：此处指诗人自己。
• 津头：渡口。
• 驿吏：古代驿站的官员。

翻译

我虽不是范蠡那样的人物，却也一生漂泊在五湖之间。 可怜我那年轻的仆人，也随着我这主人孤独无依。 飞雪中我病痛缠身，但青山处处都是我的归宿。 站在渡口看着驿站的官员，心中愧疚，感到自己还有许多未了之事。

赏析

这首诗表达了诗人黄渊在漂泊生涯中的孤独与无奈。诗中，“不是鸱夷子，穷年在五湖”表明诗人虽向往范蠡那样的隐逸生活，却无法实现，只能常年漂泊。后句“可怜童仆小，亦共主人孤”则进一步以童仆的孤独来映衬自己的孤独，增强了情感的表达。末句“津头瞻驿吏，端愧有余徒”则流露出诗人对未了之事的愧疚和无奈，体现了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。